Edson Glauber - Elizaren purifikazioa

Andre Mariarengana Edson Glauber 20ko ekainaren 2020an: 
 
Bakea zure bihotzera!
 
Ene semea, otoitz asko egin eta baimendu zure bihotzari nire dei mingarria mundu osoko nire seme-alabei. Benedikto XVI Aita Santuak Vatikanoko irteerarekin[1], Jainkoak seinale bat ematen die mundu osoko katolikoei Eliza Santua eta gizateria modu ikaragarrian zigortzeko zorian dagoela, bekatuak, eskandaluak eta ustelkeriak direla eta; eta harri faltsua erdira apurtuko da[2], benetakoa ez zelako eta ez baitzen oinarritu Kristo, nire Semea.
 
Borondate oneko gizon-emakume guztiek belaunak lurrera makurtzen dituzte, iluntasunaren semea gezurren aitaren boterea jasotzen ari delako Eliza Santuari eta gizateria guztiari minak, sufrimenduak eta jazarpen izugarriak ekartzeko. Gutxi izango dira Jainkoaren bidean leial mantenduko direnak. Askok betiko egiak traizionatuko dituzte minaren eta jazarpenaren beldurrez, eta haiek izango dira nire seme Jesusek bere eliza santuan utzi zituen irakaspenak biziko ez dituztenak. Hau da, deabruak koldar bihurtu diren eta gizakien autoritatearekin gainditzen utzi dituzten Jainkoaren Ministroei iseka egiten dien garaia, Jainkoaren autoritatea desobedituz, Jaunaren eskubideak defendatzeko ausardia osoa ez dutelako, egin baitzuten ez maite predikatzen zuten egia, eta horietako asko itxuraz bakarrik bizi izan dira, Jaunari okerreko bizitza bikoitzarekin irain eginez, bekatuz beterik.
 
Otoitz egin, otoitz egin eta konpontzea munduko bekatu izugarriengatik, Jainkoaren justizia inoiz ikusi ez den modu batean etortzen baita, eta biziki Jainkoaren Ministro guztiengana eta gizateria osoarengana iristen denean, eta haietara iristen denean, harria ez da geratuko harri gainean, ez nindutelako entzuten, nire Jainko Semearen Bihotza eta nire Bihotz Garbiaren irainduz.
 
Bedeinkatzen zaitut, semea. Lasai nire ama bihotzaren lasaitasunarekin eta zu eta zure familia osoarentzako babesarekin!
 
Abiatu baino lehen, Ama Santuak, bihotza sartu eta nire bihotza hunkitu ninduen:
 
Glauber, otoitz egin aita santuaren alde. Glauber, izan fedea eta bizi zure bataioaren izena, Jainkoak zure gurasoak argitu zituen izenarekin[3] eta horrekin zure bizitza amaitu arte ezagutuko zara. Fedea, fedea, fedea, nire semea, Glauber! ... Izan zaitez fededun adibide Amazoniako Glauber guztientzat eta, azkenean, nire seme Jesusek inoiz bere izenaren eta bere maitasun jainkozkoaren boterean inoiz zalantzan jarri ez dutenen eta beti fidatu ez direnen saria emango dizu.
 

Itzultzailearen oharrak: 

1. "Vatikanotik irtetea" hitzak ia ziur asko Benedikto XVI.ak Georg Ratzinger bere anaia zaharrena, Mons. Georg Ratzinger, Regensburg-en (Alemania) bisitatzeko egin duen bidaiari buruzkoa da. Erretiroa hartu zuenetik Benedikto Italia utzi duen lehen aldia da: www.catholicnewsagency.com. Egungo mezua ez da ulertu behar Benedikto XVI.aren abdikazioarekin Elizak zisma edo apostasia egin zuela, 2013. urtetik Aita Santu emeritua Vatikanoko Mater Ecclesiae monasterioan bizi baita.
2. Kontuan izan "harri faltsua" dela erditik apurtuko dena, Eliza oraindik "Santua" deitzen zaion bitartean. beraz, argi dago Glauberi bidalitako mezu hau Eliza bera, Frantziskoren menpean, "harri faltsua" dela deskribatzen duela ulertzeko.
3. "Glauber" alemanez "fededuna" esan nahi du.
Print Friendly, PDF eta posta elektronikoa
Posted in Edson eta Maria, Mezuak.