Vatikanoak mundu osoko gotzainak bidali ditu testu otoitz hori Frantzisko Aita Santuak 25ko martxoaren 2022ean zuzenduko du Ukraina eta Errusia sagaratzea. Mariaren Bihotz Garbiari. Elizako askok 1917an Fatimako Andre Mariak hori eskatu zuenetik entzungo dituzten hitz gakoak dira esplizituki sagaratzea. Errusia izenaz. Hitz hauek testu ofizialean agertzen dira: "Beraz, Jainkoaren Ama eta gure Ama, zure Bihotz Garbiaren esku uzten eta sagaratzen ditugu geure buruak, Eliza eta gizateria osoa, batez ere Errusia eta Ukraina". [1]ik catholicnewsagency.com
Mariaren Bihotz Garbiaren Sagarapen Egintza
San Pedro basilika, Vatikano Hiria, Italia
March 25th, 2022
O Maria, Jainkoaren Ama eta gure Ama, zuregana jotzen dugu proba garai honetan. Gure Ama bezala, maite gaituzu eta ezagutzen gaituzu: gure bihotzeko kezkarik ez zaizu ezkutatzen. Miserikordiako Ama, zenbat askotan bizi izan dugun zure zainketa zaindua eta zure presentzia baketsua! Inoiz ez duzu uzten Jesusengana gidatzeari, Bakearen Printzeari.
Hala ere, bake bide horretatik aldendu gara. Ahaztu egin dugu joan den mendeko tragedietatik ateratako lezioa, bi mundu gerratan eroritako milioika pertsonen sakrifizioa. Nazioen komunitate gisa hartutako konpromisoei muzin egin diegu. Herrien bake ametsak eta gazteen ilusioak traizionatu ditugu. Gutiziaz gaixotu ginen, gure nazioetan eta haien interesetan bakarrik pentsatzen genuen, axolagabe hazi ginen eta gure behar eta kezka berekoiek harrapatuta. Jainkoa alde batera uztea aukeratu genuen, gure ilusioekin asetzeko, harrotsu eta oldarkor hazteko, bizitza errugabeak zapaltzeko eta armak gordetzeko. Gure auzokideen etxe komunaren zaindari eta zaintzaile izateari utzi genion. Lurreko lorategia gerraz hondatu dugu eta gure bekatuekin anai-arreba izan nahi gaituen zeruko Aitaren bihotza hautsi dugu. Axolagabe hazi ginen denekin eta denarekin geure burua izan ezik. Orain lotsaz oihu egiten dugu: Barka gaitzazu, Jauna!
Orain zuregana jotzen dugu eta zure bihotzeko atea jotzen dugu. Zure seme-alaba maiteak gara. Aro guztietan zure burua ezagutarazten diguzu, konbertsiora deituz. Ordu ilun honetan, lagundu iezaguzu eta eman zure erosotasuna. Esan iezaguzu beste behin: "Ez al naiz hemen, ni zure Ama naizena?" Gure bihotzen eta gure garaietako korapiloak askatzeko gai zara. Zugan jartzen dugu gure konfiantza. Ziur gaude, batez ere epaiketa uneetan, ez zaretela gure erregurako gorrik izango eta gure laguntzara etorriko zarela.
Horixe egin zenuten Galileako Kanan, Jesusen aurrean otoitz egin zenutenean eta hark egin zituen lehen seinaleak. Ezteietako poza gordetzeko, esan diozu: «Ez dute ardorik» (Jn 2). Orain, Ama, errepikatu hitz horiek eta otoitz hori, gure egunean itxaropenaren ardoa agortu zaigulako, pozak ihes egin du, anaitasuna desagertu egin da. Gure gizatasuna ahaztu eta bakearen dohaina xahutu dugu. Indarkeriari eta suntsipenari bihotza ireki genion. Zenbat behar dugu zure amaren laguntza!
Beraz, Ama, entzun gure otoitza.
Itsasoko Izarra, ez gaitzazu gerrako denboralean naufragatzen. [2]ik Ontzi handia, itsasontzi handia; Fedearen naufragioa; Ontzi Handia Portu Segurutik desbideratuko da; Frantzisko eta itsasontzi handia
Itun Berriaren Arka, inspiratu proiektuak eta adiskidetzeko bideak.
Zeruko Erregina, itzuli Jainkoaren bakea munduari.
Gorrotoa eta mendeku egarria kendu, eta irakatsiguzu barkamena.
Aska gaitzazu gerratik, babestu gure mundua arma nuklearren mehatxutik.
Errosarioko Erregina, konturatu gaitzazu otoitz egiteko eta maitatzeko beharra.
Giza Familiako Erregina, erakutsi jendeari senidetasunaren bidea.
Bakearen erregina, lortu bakea gure munduarentzat.
O Ama, zure erregu samingarriak hunki dezala gure biotz gogortuak. Guregatik isuri dituzun malkoek gure gorrotoak lehortutako haran hau berriro loratu dezatela. Armen trumoi artean, zure otoitzak bakera bial dezala gure pentsamenduak. Zure amaren ukituak lasaitu ditzala bonben euritik sufritu eta ihes egiten dutenak. Zure amaren besarkadak kontsola diezazkieke beren etxeak eta jaioterria uztera behartuta daudenei. Zure Bihotz Tristuratuak errukira eraman gaitzazu eta gure ateak irekitzera eta zaurituta eta baztertuta dauden gure anai-arrebak zaintzera bultza gaitzazu.
Jainkoaren Ama Santua, gurutzearen azpian zeundela, Jesusek, ikaslea zure alboan ikusirik, esan zuen: «Hona zure semea» (Jn 19). Horrela, gutako bakoitza zure esku utzi zuen. Ikasleari, eta gutako bakoitzari, esan zigun: «Hona, zure Ama» (v. 26). Ama Maria, orain ongi etorria eman nahi zaitugu gure bizitzan eta gure historian. Ordu honetan, gizadi nekatu eta larritua dago zurekin gurutzearen azpian, zure esku utzi eta, zure bitartez, Kristori sagaratu beharra. Ukrainako eta Errusiako herriak, maitasun handiz gurtzen zaituztenak, zuregana jotzen du orain, zure bihotzak errukiz taupatzen duen arren, haiekiko eta gerrak, goseak, injustiziak eta pobreziak dezimatutako herri haiengatik.
Horregatik, Jainkoaren Ama eta gure Ama, zure Bihotz Garbiaren esku uzten eta sagaratzen ditugu geure buruak, Eliza eta gizateria osoa, batez ere Errusia eta Ukraina. Onartu konfiantzaz eta maitasunez egiten dugun ekintza hau. Eman gerra amai dadila eta bakea munduan zehar heda dadila. Zure bihotzetik sortu zen “Fiat”-ak historiaren ateak ireki zizkion Bakearen Printzeari. Zure bihotzaren bidez, bakea berriro agertuko dela uste dugu. Zuri sagaratzen ditugu giza familia osoaren etorkizuna, herri bakoitzaren beharrak eta itxaropenak, munduko kezkak eta itxaropenak.
Zure interzesioaren bidez, Jainkoaren errukia isuri dadila lurrera eta bakearen erritmo leuna itzul dadila gure egunak markatzera. Espiritu Santua jaitsi zen “Fiat”eko Andre Mariak, gure artean Jainkoarengandik datorren harmonia berreskuratu. Zuk, gure “itxaropenaren iturri bizia”, ureztatu dezazula gure bihotzen lehortasuna. Zure sabelean Jesusek haragia hartu zuen; lagundu iezaguzu komunioaren hazkuntza sustatzen. Gure munduko kaleetan ibili zinen behin; eraman gaitzazu orain bakearen bideetatik. Amen.
Itsas izarra Tianna (Mallett) Williamsek egina